boldog fiú az, akinek az atyja elkárhozott – Ez a mondás a fordító betoldása: a levélíró „francia példabeszédként” említi (118. lev. ÖM I. 685).