Nó te kis Csutak – „Te voila donc, Petitpied…” Mikes hazai népnyelvi vagy gyermeknyelvi megszólító fordulattal ülteti át a kicsinyítő francia fordulatot.