mit járkálsz itt, Fudáza – „Arrestez-vous, du Perche…” A francia „la perche” jelentése rúd, pózna; átvitt értelemben langaléta, égimeszelő, hórihorgas. A fudáza Mikes ritkán előforduló tájnyelvi szava, jelentése szeles, szeleburdi, hóbortos, féleszű.