egy nagy élméjû
… – „un grand esprit”