mondja Xenophón … In Cyr. 1. – Xenophón (i. e. 430?–354) késő klasszikus kori görög történetíró. Kürosz neveltetése című művére hivatkozik. A fordító később a kiadásban már többször említett másik művére is utal.