A tanulmány egy 1913-ban, a Verein für Sozialpolitik választmányában folytatott zártkörű vitára készült szakvélemény átdolgozott változata, amely négy évvel később, 1917-ben jelent meg „Sinn der 'Wertfreiheit' in der soziologischen und ökonomischen Wissenschaften” címmel a Logosban. Megtalálható: GAW, id. kiad., 489–540. o. Magyarul „A szociológiai és közgazdasági tudományok 'értékmentességének' értelme” címmel jelent meg, először 1970-ben Józsa Péter fordításában, az Állam, politika, tudomány című kötetben (lásd id. kiad., 74–125. o.), majd pedig az Osiris Kiadónál 1998-ban megjelent tanulmánykötetben, az én fordításomban (lásd id. kiad., 70–126. o.). A hivatkozások, illetve az idézetek helyének megadásánál ugyanúgy fogok eljárni, mint az „Objektivitás”-tanulmány esetében.