Zarathustrai pózban – utalás Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) német filozófus Imígyen szófa Zarathustra című művére. Bálint György gyakran hivatkozik a német filozófus írásaira, de mindig önállóan, saját értékrendszerébe illesztve gondolja tovább – és szembesíti saját kora gondjaival – Nietzsche ideáit. („Élj veszedelmesen”, 1937; Vastüdőben, 1939.)