compte courant – folyószámla. (fr.) Itt: nyitott és folyamatosan vezetett tévedés- és hibajegyzék.