CSAPODY VERA SZÍNES ATLASZ „MAGYARORSZÁG KULTÚRFLÓRÁJÁ”-HOZ

alma	6-7
cseresznye-	[6-7]
» , nemes	6-7
» , vad-	[6-7]
amerikai-mogyoró	37
ananász-szamóca	(12)
angol mustár	(108)
angolperje	159
ánizs	57
anyarozs	1
aranyzab	168
árpa, hatsoros	164 d-f
» , kétsoros	164 a-c
» , négysoros	[164]
bab	(47 a-d)
» , bokor-	[47]
» , homoki-	(46)
» , karós	[47]
» ló-	39
bab, török	(47 e)
» , tűz-	47 e
» , vetemény-	47 a-d
bagolyborsó	38
baltacini	(36 a-e)
» , homoki	36 f
» , takarmány-	36 a-e
barack, kajszi-	13-14
» , őszi-	16
» sárga-	(13-14)
bazsalikom (bazsalikom)	82
beléndek	84
benedekfű	124
berkenye, kerti	8
bimbóskel	105 d
birs	3
bodorka	(31 f-h)
bokorbab	[47]
borjúpázsit	173
borsfű	(77)
borsó	44 a-b, d-f
» , bagoly-	38
» , csicseri-	(38)
» , mezei	44 c
» tehén-	46
» , vetemény-	44 a-b, d-f
burgonya	88-89
búza	(163)
» , közönséges	163
» , pirosszemű	[163]
» , tarack-	161 c-d
búzafű, taréjos	161 a-b
bükköny, pannon	40 f-l
» , sima	[40-41]
» , szöszös	41
» , takarmány-	40 a-e
cékla	134
celler	(54)
cigányzab	(167)
cikória (cikóriakatáng)	125
cintor, taréjos	158
cirok	178 a-e
» , cukor-	178 a-d
» , méz-	(178 a-d)
» , seprő-	178 f
» , szemes	178 e
citromfű	76
comfrey	(72)
cukorcirok	178 a-d
cukorrépa	133
csenkesz, barázdált	154 a-c
» , réti	153 a-c
» , sovány	154 d-e
» , sziki	(154 d-e)
» , veres	153 d-f
cseresznye	21
» ,vad-	[21]
cseresznyealma	[6-7]
cseresznyeszilva	[17-20]
csibehúr	131
csibeláb	(35)
csicseriborsó	(38)
csicsóka	121
csillagfürt, erdei	26 a
» , fehér	26 b-e
» , keskenylevelű	26 j-k
» , sárga	26 f-h
csillagpázsit	165
csiperke, termesztett	2
csombord	77
csomós ebir	157 a-e
» » , sziki	157 f
csucsor, madár-	91
csumiz (csumiza)	177 c-f
dinnye, görög-	115-116
» , sárga-	117-118
dió, közönséges	146
dohány	94
» , kapa-	93
» , közönséges	(94)
ebir, csomós	157 a-e
erdei	157 g
» , sziki csomós	157 f
ecsetpázsit, réti	172
édesgyökér, valódi	34
édeskömény	58
egres	23
endívia (endíviasaláta)	(126)
eper	12
» , földi	(12)
» , kerti	12
eperfa, fehér	140 a-e
» , fekete	140 f-g
» , savanyú	(140 f-g)
étkezési paprika	[85-86]
facélja	(71)
fejes káposzta	102
» saláta	128
feketegyökér	(127)
fodormenta	81 d
fojtóska	(8)
fokhagyma	149 a-f
földi eper	(12)
földimogyoró	(37)
francia mustár	(80)
franciaperje	167
füge	141
fűszerpaprika	[85-86]
gesztenye	145
» , szelíd	(145)
gomborka, sárga	111
görögdinnye	115-116
görögszéna	27
gumós zeller	[54]
gyaloló tök	(114 e-g)
gyapot	66
gyökérpetrezselyem	55 f
gyűszűvirág	(96)
» gyapjas	97
» , piros	96
hagyma	(147 a-1)
» , fok-	149 a-f
» , metélő	149 g-k
» , pár-	(148)
» , póré-	148
» , téli	147 m-n
» , vörös-	147 a-l
hajdina	139 a-c
halványító zeller	[54]
hamvas szeder	[11]
hatsoros árpa	164 d-f
héla zab	[169]
here, lóhere	30 a-d
» , bíbor	30 h-k
» , fehér	31 a-c
» , korcs	30 e-g
» , Jódi	31 d-e
» , nyúl-	(32)
» , svéd	(10 e-g)
» , sziki	31 f-h
» , vörös	(30 a-d)
hernyópázsit	166
homoki repce	(111)
homokibab	(46)
izsóp	78
kajszibarack	13-14
kakukkfű, kerti	80
kalarábé	104
kamilla	122
kanáriköles	174
kapadohány	93
kapor	59
káposzta	(102)
» , fejes	102
» , kel-	105 a-c
» , vad-	[102-106]
» , vörös	103
káposztarepce	(107)
karaláb	(104)
karfiol	106
karós bab	[47]
katáng, cikória-	(125)
» , saláta-	126
katángkóró	[125]
kel, bimbós-	105 d
» , virág-	(106)
kelkáposzta	105 a-c
kenaf	(65)
kender	143
kerekrépa	(101)
kerep, keskenylevelű	33 f-g
» , szarvas-	33 a-e
keszegsaláta	[128]
kéthasznú len	[67-68]
kétsoros árpa	164 a-c
komló	142
komlós lucerna	(28 I-o)
komócsin, réti	171
konyhakömény	(56)
koriander (koreander)	53
kökényszilva	[17-20]
köles, kanári-	174
» , termesztett	176
» , paprika-	[176]
» , piros	[176]
» , terpedt	176 a-c
köles zászlós	176 d-f
kömény	56
» , édes-	58
» , konyha-	(56)
körte	4-5
» , nemes	4-5
» , vad-	[4-5]
köszméte	(23)
kövér porcsin	[130]
krepin	(70)
krumpli	(88-89)
kukorica	180
kurtaperje	(159)
laboda, kerti	136
lednek, szeges (szegletes)	43
len	(67-68)
» , házi	67-68
» , kéthasznú	67 e-h
» , olaj-	68
» , rost-	67 a-d
lencse	42
lestyán	60
levendula, angol	(74 f)
hibrid	74 f
» , orvosi	74 a-e
» , széleslevelű	74 g-i
» , valódi	(74 a-e)
ligeti szőlő	[48-50]
lóbab	39
lódi here	31 d-e
lóhere	30 a-d (l. még: here)
lopótök	112
lucerna	(28 a-f)
» , homoki	(28 g)
» , kék	(28 a-f)
» , komlós	28 I-o
» , sárkerep-	28 h-k
» , sarlós	(28 h-k)
» , takarmány-	28 a-f
» , tarka	28 g
macskagyökér, orvosi	63
madárcsucsor	91
magasperje	(167)
mágocsi rozsnak	(152 d-e)
majoránna (majorána)	79
mák	98-99
málna	10
» szeder-	[11]
mályvarózsa, fekete	64
mandula	15
mangold	[132-134]
maszlag, csattanó	92 b-e
» , ibolyás	92 f
» , métel-	[92]
» , szelíd	92 a
meggy	22
menta, borsos	81 a-c
» , fodor-	81 d
metélő hagyma	149 g-k
zeller	[54]
mézcirok	(178 a-d)
mézontófű	71
mézpázsit, sziki	155
mirabella	20 c-f
mogyoró	(144 a-f)
» , amerikai-	37
» , csöves	144 h
» , földi-	(37)
» , közönséges	144 a-f
» , török	144 g
mohar l. muhar
muhar (mohar), olasz	177 a-b
» , óriás-	177 c-f
murok	(62)
mustár, angol	(108)
» , fehér	108
» , fekete	100
» , francia	(100)
nadragulya	83
napraforgó	120
naspolya	9
négysoros árpa	[164]
nyúlhere	(32)
nyúlszapuka	(32)
» , réti	32
olajlen	68
olajözön	(123)
olajrepce	107
olaszperje	160
óriásmuhar	177 c-f
óriástök	(113)
orvosi levendula	74
» macskagyökér	63
» rebarbara	[138]
» székfű	(122)
ökörfarkkóró, keskenylevelű	95 f
» , molyhos	95 g-h
» , szöszös	95 a-e
őszibarack	16
padlizsán	(90)
pannon bükköny	40 f-l
paprika	85-86
» , étkezési	[85-86]
» , fűszer-	[85-86]
paprikaköles	[176]
paradicsom	87
paraj	(135)
» , újzélandi-	129
párhagyma	(148)
paszternák	(61)
pasztinák	61
paszuly	(47 a-d)
„perje” (= tarackbúza)	(161 c-d)
perje, angol-	159
» , francia-	167
» , keskenylevelű	156 d
» , kurta-	(159)
» , magas-	(167)
» , olasz-	160
» , réti	156 a-c
» , sovány	156 e
» , szálkás-	(160)
petrezselyem	55
pirosszemű búza	[163]
pohánka	139 a-c
porcsin, kerti	130
» , kövér	[130]
póréhagyma	148
pórsáfrány, kerti	123
pozdor, spanyol	127
rebarbara	138
» , hullámos	(138)
» , orvosi	[138]
répa, cukor-	133
» , kerek-	(101)
» , sárga-	62
» , takarmány-	132
» , tarló-	101
» , tengeri vad-	[132-134]
repce, homoki	(111)
» , káposzta-	(107)
» , olaj-	107
retek	(109)
» , kerti	109
» , hónapos	109 a-b
» , nyári	109 c-f
» , téli	109 g
ribiszke (ribizli)	(24 a-e)
» , fekete	25
» , kerti	24 a-e
» , vörös	24 f-m
ricinus	69
ringló	19, 20 a-b
rizs	175
rostlen	67 a-d
rostmályva	65
rozmaring	73
rozs	(162)
» , termesztett	162
rozsnok, árva	152 d-e
» , mágocsi	(152 d-e)
» , magyar	(152 d-e)
» , sudár	152 a-c
sáfrány, jóféle	151
saláta	(128)
» , endívia-	(126)
» , fejes	128
» , keszeg-	[128]
salátakatáng	126 a-d
» , fodros	126 e
sampinyon	(2)
sárgabarack	(13-14)
sárgadinnye	117-118
sárgarépa	62
sárkerep-lucerna	28 h-k
selyemkóró	70
seprőcirok	178 f
sertéscsemege	72
sima bükköny	[40-41]
„snidling”	(149 g-k)
som, húsos	51
somkóró, fehér	29 a-f
» , orvosi	29 g-h
sóska	137 a-d
» , kerti	(137 a-d)
» , mezei	[137]
» , szürke	137 e-f
sovány perje	156 e
spárga	150
spárgatök	114 e-g
spenót	135
» , téli-	(129)
sumac	(178 a-d)
sütő tök	113
szálkás vadóc	(160)
szálkásperje	(160)
szamóca, ananász-	(12)
» , erdei	[12]
» , kerti	[12]
szapuka, nyul-	32
szarvaskerep	33 a-e
szeder, hamvas	[11]
» , magas	11
» , vad-	[11]
szederfa, fehér	(140 a-e)
» , fekete	(140 f-g)
szedermálna	[11]
szeges (szegletes lednek)	43
szegesborsó	(43)
székfű, orvosi	(122)
szemes cirok	178 e
szerradella	35
szilva	17-18
» , besztercei	17
» , cseresznye-	[17-20]
» , kerti	18
» , kökény-	[17-20]
szája (szójabab)	45
szőlő	48-50
» , bor-	[48-50]
» , csemege	[48-50]
» , ligeti	[48-50]
szöszös bükköny	41
szudánifű	179
takarmánybaltacim	36 a-e
takarmánybükköny	40 a-e
takarmánylucerna	28 a-f
takarmányrépa	132
„tarack”	(161 c-d)
tarackbúza	161 c-d
taréjos búzafű	161 a-b
» cincor	158
tarlórépa	101
tatárka	139 d-f
tehénborsó	46
télispárga	(127 c)
télispenót	(29)
tengeri	(180)
» vadrépa	[132]
teozinte	[180]
tippan, fehér	170
» , tarackos	(170)
tojásgyümölcs	90
torma	110
» , közönséges	(110)
tök, guggonülő	[113-114]
» , gyaloló	(114 e-g)
» , indás	[114]
» , lopó-	112
» , óriás-	(113)
» , spárga-	114 e-g
» , sütő	113
» , úri	114 a-d
török bab	(47 e)
» mogyoró	144g
turbolya, zamatos	52
tűzbab	47 e
uborka	119
újzélandi- paraj	129
úri tök	114 a-d
vackor	[4-5]
vadalma	[6-7]
vadcseresznye	[21]
vadkáposzta	[1-2]
vadkörte	[4-5]
vadóc, szálkás	(160)
vadrépa, tengeri	[132]
vadszeder	[11]
varjúköröm	(1)
veresnadrág	(154 d-e)
veteménybab	47 a-d
veteményborsó	44 a-b, d-e
virágkel	(106)
vöröshagyma	147 a-l
zab	169
» , arany-	168
» , bugás	169 c-e
» , cigány-	(167)
» , héla	[169]
» , zászlós	169 a-b
zeller	(54)
» , gumós	[54]
» , halványító	[54]
» , kerti	54
» , metélő	[54]
zsálya, kerti	75

Ajakosak (Ajakosvirágúak)	73-82
Anyarozs-félék	1
Burgonyafélék	83-94
Bükkfélék	145
Diófélék	146
Eperfa-félék	140-141
Érdeslevelűek	72
Ernyősvirágzatúak (Ernyősök)	52-62
Fészkesvirágzatúak (Fészkesek)	120-128
Hüvelyesek	1.
Pillangósvirágúak Kenderfélék	142-143
Keresztesvirágúak (Keresztesek)	100-111
Keserűfű-félék	137-139
Kőtörőfű-félék	23-25
Krepinfélék	70
Kristályvirág-félék	129
Kutyatej-félék	69
Lemezes gombák	2
Lenfélék	67-68
Libatop-félék	132-136
Liliomfélék	147-150
Macskagyökér-félék	63
Mákfélék	98-99
Mályvafélék	64-66
Mézontófű-félék	71
Nőszirom-félék	151
Nyírfélék	144
Pázsitfű-félék	152-180
Pillangósvirágúak (Pillangósok)	26-47
Porcsinfélék	130
Rózsafélék	3-22
Somfélék	51
Szegfűfélék	131
Szőlőfélék	48-50
Tátogatók	95-97
Tökfélék	112-119

III.2. Magyar nevek