Szabó Lőrinc pepita füzetében korábbi írású két gyorsírásos versszak mellett jelzi a vers befejezését: „Werther fordításakor 1938. jan. 9. végig megcsináltam.”