semmit nem derogálván – derogamen: csonkulás, hiány, kisebbítés; értelemszerűen: senkit kedve ellenére jogaiban nem korlátozva. (lat.)