Igen előrelátó módon szólít fel Károlyi egyfajta egyszemélyes „bibliai intézet” felállítására, jelét adva annak, hogy fordítását korántsem tekinti megváltoztathatatlan kánonnak.