Címoldal > Tartalomjegyzék > 6. Gyűjteményes művek
Következő

GYŰJTEMÉNYES MŰVEK LEÍRÁSA
| Szerzői gyűjtemény közös főcím nélkül | Szerzői gyűjtemény közös főcímmel |
| Vegyes gyűjtemény közös főcím nélkül | Vegyes gyűjtemény közös főcímmel |

G Emlékeztető

Ha a gyűjtemény egy szerző műveit tartalmazza, szerzői gyűjteményről, ha több szerző műveit tartalmazza, akkor vegyes gyűjteményről beszélünk. A gyűjteményes kötetek megjelenhetnek közös főcímmel vagy anélkül, és általában a címoldalon vagy az előzékek valamelyikén a könyvben szereplő művek címét is felsorolhatják.

A fentiek alapján a bibliográfiai leírás készülhet:

 

6.1 Szerzői gyűjtemény - közös főcím nélkül

Az adatcsoport szerkezete az MSZ 3424/1-78 szabvány alapján:

Az első mű főcíme ; A második mű főcíme ; A harmadik és minden további mű főcíme / közös szerzőségi adat

Példa:

Sarkadi Imre (1921-1961)
  Oszlopos Simeon ; Elveszett paradicsom ; A gyáva / Sarkadi Imre. - Budapest : Európa, 1995. - 243 p. ; 20 cm. - (Európa diákkönyvtár, 1215-4989)
   Drámák, kisregény
   ISBN 963-07-5833-4 fűzött : 380,- Ft

Cím és szerzőségi közlés - további: hívójele 740

A HUNMARC-ban sem a Cím és szerzőségi közlés mező (245), sem a $a főcím almező nem ismétlődhet. A további címadatokat a 740 hívójelű Cím és szerzőségi közlés, további mezőben írjuk le. A mező változó hosszúságú és ismételhető. Az első indikátor a rendezésből kihagyandó karakterek számát, míg a második indikátor a tétel típusát jelenti. (Lásd az Indikátorok fejezetet.). Almezői megegyeznek a 245 hívójelű mező almezőivel, a párhuzamos adatok almezőinek kivételével.

A közös főcím nélküli szerzői gyűjtemények második indikátora mindig 1, azaz a rekordban melléktételként szerepelnek, a bibliográfiai formátumban a megjegyzés adatcsoportban jelennek meg.

Példa:

Sarkadi Imre (1921-1961)
  Oszlopos Simeon / Sarkadi Imre. - Budapest : Európa, 1995. - 243 p. ; 20 cm. - (Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989)
  További cím: Elveszett paradicsom ; A gyáva. - Drámák, kisregény
   ISBN 963-07-5833-4 fűzött : 380,- Ft
894.511-2
894.511-31

020   $a963-07-5833-4$jfűzött$c380,- Ft
041 0 $ahunhun
072  1$a34
080   $a894.511-2
080   $a894.511-31
100 10$aSarkadi$jImre$d1921-1961
245 10$aOszlopos Simeon$cSarkadi Imre
260 0 $aBudapest$bEurópa$c1995
300   $a243 p.$c20 cm
440  0$aEurópa diákkönyvtár$x1215-4989
500   $aDrámák, kisregény
740 01$aElveszett paradicsom
740 21$aA gyáva
761 1 $w1215-4989

Példa: alcímet tartalmazó közös főcím nélküli szerzői gyűjteményre

Az MSZ 3424/1-78 szerint

Zrínyi Miklós (1620-1664)
  Szigeti veszedelem ; Az török áfium ellen való orvosság : rövidített kiadás / Zrínyi Miklós. - 2. kiad. / a rövidítés, az utószó és a jegyzetek Kanizsai-Nagy Antal munkája. - Budapest : Móra, 1982, cop. 1977. - 165 p. ; 20 cm. - (Diákkönyvtár, ISSN 0324-2528)
   ISBN 963-11-2969-1 fűzött : 7,- Ft
894.511-131
894.511-92
943.9"16"(0:894.511-92)
    Mt.: Kanizsai-Nagy Antal (1913- 1973) (átdolg., utószó)

020   $a963-11-2969-1$jfűzött$c7,- Ft
041 0 $ahunhun
072  1$a27
080   $a894.511-131
080   $a894.511-92
080   $a943.9"16"(0:894.511-92)
100 10$aZrínyi$jMiklós$d1620-1664
245 10$aSzigeti veszedelem
250   $a2. kiad.$ba rövidítés, az utószó és a jegyzetek Kanizsai-Nagy Antal munkája
260   $aBudapest$bMóra$c1982, cop. 1977
300   $a165 p.$c20 cm
440  0$aDiákkönyvtár$x0324-2528
591   $a30000
700 11$aKanizsai-Nagy$jAntal$d1913-1973$4átdolg., utószó
740 31$aAz török áfium ellen való orvosság$brövidített kiadás$cZrínyi Miklós

Fordítást is tartalmazó közös főcím nélküli szerzői gyűjtemények további címadatait a 740-es hívójelű mezőben, a további művek eredeti címeit a 730-as hívójelű mezőben írjuk le.

 

Egységesített cím - további: hívójele 730

A változó hosszúságú mező ismételhető. Az első indikátor a rendezésből kihagyandó karakterek számát, a második indikátor a tétel típusát jelenti. (Lásd az Indikátorok fejezetet.). Az almezők megegyeznek a 130-as hívójelű Egységesített cím - főtétel mező almezőivel.

A közös főcím nélküli szerzői gyűjtemények leírásánál a második indikátor 1, tehát melléktétel.

Példa:

Az MSZ 3424/1-78 szerint

Kafka, Franz
Der Heizer (német, magyar)
  A fütő = Der Heizer ; Az átváltozás = Die Verwandlung : elbeszélések / Franz Kafka ; [ford. Györffy Miklós]. - 2. kiad. - Budapest : Európa, 1990, cop. 1965. - 221 p. ; 19 cm. - (Janus-könyvek, ISSN 0139-1062)
  ISBN 963-07-5119-4 kötött : 88,- Ft
830-32(437).02=945.11
    Mt.: Györffy Miklós (1942-) (ford.)

020   $a963-07-5119-4$jkötött$c88,- Ft
041 0 $ahungerhunger$hger
072  1$a4
080   $a830-32(437).02=945.11
100 10$aKafka,$jFranz
240 14$aDer Heizer$lnémet, magyar
245 12$aA fütő$ADer Heizer
250   $a2. kiad.
260 $aBudapest$bEurópa$c1990, cop.1965
300   $a221 p.$c19 cm
440  0$aJanus-könyvek$x0139-1062
700 11$aGyörffy$jMiklós$d1942-4ford.$81
730 41$aDie Verwandlung$lnémet, magyar
740 31$aAz átváltozás$belbeszélések $cFranz Kafka$e[ford. Györffy Miklós]


6.2 Szerzői gyűjtemény - közös főcímmel

Ha a szerzői gyűjtemény címoldala közös főcímet és a gyűjteményt alkotó művek címeit is felsorolja, akkor a dokumentum kétféle módon írható le a szabvány szerint:

A HUNMARC rekordot az utóbbi szerkezeti módnak megfelelően írjuk le. Az egyes műcímeket a 740-es hívójelű mezőben vesszük fel, ahol a második indikátor 1-es értéke jelzi, hogy a címeket melléktételként kezeljük.

Példa:

Örkény István (1912-1979)
  Kisregények / Örkény István. - Budapest : Szépirod. Kvk., 1981. - 478 p., [1] t.fol. : ill. ; 19 cm. - (Örkény István művei, ISBN 963-15-1532-X)
  További cím: Glória ; Macskajáték ; Tóték ; "Rózsakiállítás" ; Egy négykezes regény tanulságos története
  ISBN 963-15-1767-5 kötött : 37,- Ft
894.511-31

 

020   $a963-15-1767-5$jkötött$c37,- Ft
041 0 $ahunhun
072  1$a4
080   $a894.511-31
100 10$aÖrkény$jIstván$d1912-1979$80
245 10$aKisregények$cÖrkény István
260 0 $aBp.$bSzépirod. Kvk.$c1981
300   $a478 p., [1] t.fol.$bill.$c19 cm
440  0$aÖrkény István művei$x963 15 1532 X
740 01$aGlória
740 01$aMacskajáték
740 01$aTóték
740 11$a"Rózsakiállítás"
740 41$aEgy négykezes regény tanulságos története
761 1 $w963 15 1532 X

Ezt a szerkezeti leírási módot követjük akkor is, ha a címadatok a címoldalon a közös főcím mellett nem jelennek meg, hanem a tartalom alapján végezzük a feltárást. A második indikátor 2-es értéke jelzi, hogy a tartalomban feltárt besorolási címeket részletező mellékételként kezeljük.

Példa:

Nádas Péter (1942-)
  Drámák / Nádas Péter. - Pécs : Jelenkor, cop. 1996. - 352 p. ; 21 cm
  További cím: Protokoll ; Takarítás ; Találkozás ; Temetés ; Egy próbanapló utolsó lapjai ; Ünnepi színjátékok
  ISBN 963-676-043-8 fűzött : 680,- Ft
894.511-2

020   $a963-676-043-8$jfűzött$c680,- Ft
041 0 $ahunhun
072  1$a3
080   $a894.511-2
100 10$aNádas$jPéter$d1942-
245 10$aDrámák$cNádas Péter
260 0 $aPécs$bJelenkor$ccop. 1996
300   $a352 p.$c21 cm
740 02$aProtokoll
740 02$aTakarítás
740 02$aTalálkozás
740 02$aTemetés
740 42$aEgy próbanapló utolsó lapjai
740 02$aÜnnepi színjátékok

Fordítást is tartalmazó közös főcímmel rendelkező szerzői gyűjtemények tartalmának címadatait a 740 hívójelű mezőben, a további művek eredeti címeit a 730 hívójelű mezőben írjuk le. A második indikátor 2-es értéke jelzi, hogy a besorolási címeket részletező melléktételként kezeljük.

Példa:

Tábori György (1914-)
  Jubileum : színművek / George Tabori (Tábori György). - [Budapest] : Ab Ovo, 1996. - 185, [2] p. ; 19 cm. - (Abgang könyvek, ISSN 1218-2745)
  További cím: Jubileum ; Pepshow ; Mein Kampf ; Goldberg-variációk. - További egys. cím: Jubilee (magyar) ; Peepshow (magyar) ; Mein Kampf (magyar) ; The Goldbergvariations (magyar). - Ford. Eörsi István, Kurdi Imre, Lőrinczy Attila
  ISBN 963-7853-55-3 fűzött : 490,- Ft
820-2=945.11
    Mt.: Eörsi István (1931-) (ford.). - Kurdi Imre (1963-) (ford.). - Lőrinczy Attila (ford.)

020   $a963-7853-55-3$jfűzött$c490,- Ft
041 1 $ahunhun$heng
072  1$a3
080   $a820-2=945.11
100 10$aTábori$jGyörgy$d1914-
245 10$aJubileum$bszínművek$cGeorge Tabori (Tábori György)
260 0 $a[Budapest]$bAb Ovo$c1996
300   $a185, [2] p.$c19 cm
440  0$aAbgang könyvek$x1218-2745
500   $aFord. Eörsi István, Kurdi Imre, Lőrinczy Attila
700 11$aEörsi$jIstván$d1931-$4ford.
700 11$aKurdi$jImre$d1963-$4ford.
700 11$aLőrinczy$jAttila$4ford.
730 02$aJubilee$imagyar
730 02$aPeepshow$imagyar
730 02$aMein Kampf$imagyar
730 42$aThe Goldbergvariations$imagyar
740 02$aJubileum
740 02$aPepshow
740 02$aMein Kampf
740 02$aGoldberg-variációk

 

6.3 Vegyes gyűjtemény - közös főcím nélkül

Az adatcsoport szerkezete az MSZ 3424/1-78 szabvány alapján:

Az első mű főcíme / az első mű szerzőségi adatai. A második mű főcíme / a második mű szerzőségi adatai. A harmadik mű főcíme / a harmadik mű szerzőségi adatai

A rekordban a második és minden további szerzőt a Személynév - további (700) mezőben írunk le, ahol a második indikátor 0, azaz további főtételt jelent. Az egységesített címet a 730, míg a további Cím és szerzőségi közlést a 740 hívójelű mezőben írjuk le. Mindkét mező második indikátora 1-es, azaz a besorolási címek melléktételek.

Példa:

Fialkowski, Konrad
Homo divisus (magyar)   
  Homo divisus / Konrad Fialkowski. Még egy kicsit élni / Adam Hollanek ; [ford. Nemere István]. - Bratislava : Madách ; Budapest : Móra, 1988. - 157, 173 p. ; 21 cm. - (Galaktika fantasztikus könyvek, ISSN 88 00007 9)
  További egys. cím: Jeszcze trochepozyc(magyar). - Fantasztikus regények. - Magyar-csehszlovák közös kiad. - A 2 mű hátlapjával egybekötve      
  ISBN 963-11-4636-7 fűzött : magyar ár nélkül
  ISBN 963-11-4635-9 (törlendő)
  ISBN 963-11-4634-0 (törlendő)
884-312.9=945.11
    Tft.: Hollanek, Adam
    Mt.: Nemere István (1944-) (ford.)

 

020   $a963-11-4636-7$jfűzött$cmagyar ár nélkül
020   $a963-11-4635-9$itörlendő
020   $a963-11-4634-0$itörlendő
041 0 $ahunhun$hpol
072  1$a4
080   $a884-312.9=945.11
100 10$aFialkowski,$jKonrad$$81
240 10$aHomo divisus$imagyar
245 10$aHomo divisus$cKonrad Fialkowski
260 0 $aBratislava$bMadách
$aBudapest$bMóra$c1988
300   $a157, 173 p.$c21 cm
440  0$aGalaktika fantasztikus könyvek$x88 00007 9
500   $aFantasztikus regények
500   $aMagyar-csehszlovák közös kiad.
500   $aA 2 mű hátlapjával egybekötve
700 10$aHollanek,$jAdam$82
700 11$aNemere$jIstván$d1944-$4ford.
730 01$aJeszcze troche pozyc$imagyar$82
740 01$aMég egy kicsit élni$cAdam Hollanek$e[ford. Nemere István]$82

A gyűjteményes művek leírásánál kap fontos szerepet a HUNMARC számos mezőjében megtalálható $8 kapcsolatjelölő almező. A $8 almezőben lévő szám jelzi az összetartozó besorolási adatokat.

Példa:
 összetartozik:
Fialkowski, Konrad
Homo divisus (magyar)
Homo divus / Konrad Fialkowski ; ford. Nemere István

$82 alapján összetartozik:
 Hollanek, Adam
Jeszcze troche pozyc (magyar)
Még egy kicsit élni / Adam Hollanek ; [ford. Nemere István]

 

6.4 Vegyes gyűjtemény - közös főcímmel

Az adatcsoport szerkezete az MSZ 3424/1-78 szabvány alapján:

Közös főcím / szerzőségi adat

Megjegyzésben tartalmi felsorolás

A közös főcímmel rendelkező vegyes gyűjtemények szerzőit a 700-as, a hozzájuk tartozó cím és további szerzőségi közléseket a 740-es, az egységesített címeket a 730-as mezőben írjuk le. Mindhárom mező második indikátorának értéke 2, azaz valamennyi tételt részletező melléktételként kezeljük. Az egyes szerzők, címek, eredeti címek összetartozását a $8 kapcsolatjelölő almező biztosítja.

Példa:

  A fizikusok : öt modern dráma / [ford. Gábor Andor et al.]. - Budapest : Európa, 1994. - 527 p. ; 20 cm. - (Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989)
  További cím: Éjjeli menedékhely / Makszim Gorkij. Kurázsi mama és gyermekei / Bertolt Brecht. Az ügynök halála / Arthur Miller. Godot-ra várva / Samuel Beckett. A fizikusok / Friedrich Dürrenmatt. - További egys. cím: Die Physiker (magyar) ; Na dne (magyar) ; Mutter Courage und ihre Kinder (magyar) ; Death of a salesman (magyar) ; En attendant Godot (magyar). - Az utószót Földényi F. László írta
  ISBN 963-07-5940-3 * fűzött : 270,- Ft (hibás ISBN 963-07-5353-7)
82-2(082)=945.11
    Mt.: Gor'kij, Maksim. - Brecht, Bertolt. - Miller, Arthur. - Beckett, Samuel. - Dürrenmatt, Friedrich. - Gábor Andor (1884-1953) (ford.). - Földényi F. László (1952-) (utószó)

020   $a963-07-5940-3$h*$jfűzött$c270,- Ft$z963-07-5353-7
041 1 $ahunhun$hrusgerengfre
072  1$a3
080   $a82-2(082)=945.11
245 02$aA fizikusok$böt modern dráma$c[ford. Gábor Andor et al.]
260 0 $aBudapest$bEurópa$c1994
300   $a527 p.$c20 cm
440  0$aEurópa diákkönyvtár$x1215-4989
500   $aAz utószót Földényi F. László írta
700 12$aGor'kij,$jMaksim$81
700 12$aBrecht,$jBertolt$82
700 12$aMiller,$jArthur$83
700 12$aBeckett,$jSamuel$84
700 12$aDürrenmatt,$jFriedrich$85
700 11$aGábor$jAndor$d1884-1953 $4ford.
700 11$aFöldényi$jF. László$d1952-$4utószó
730 02$aNa dne$imagyar$81
730 02$aMutter Courage und ihre Kinder$imagyar$82
730 02$aDeath of a salesman
$imagyar$83
730 02$aEn attendant Godot$imagyar$84
730 42$aDie Physiker$imagyar$85
740 02$aÉjjeli menedékhely$81
740 02$aKurázsi mama és gyermekei$82
740 32$aAz ügynök halála$83
740 02$aGodot-ra várva$84
740 22$aA fizikusok$85

J Egységesített cím, további összefoglaló táblázata:

hívójel

indikátor
1.     2.

almező

ismételhető

megjegyzés

730

0-9   0
        1
          2

 

igen

A mező ismételhető!

   

$a

nem

rendszó (eredeti cím, átültett cím)

   

$b

igen

alcím

   

$i

nem

kiegészítő adat (fordítás nyelve)

   

$l

nem

kiegészítő adat (eredetit is tartalmazó fordítás)

   

$q

nem

kiegészítő adat (részlegességre utaló)

   

$t

nem

egyéb címelem (részmű címe)

   

$u

nem

vagylagos cím

   

$8

nem

kapcsolatjelölő

J Cím és szerzőségi közlés, további összefoglaló táblázata:

hívójel

indikátor
1.     2.

almező

ismételhető

megjegyzés

740

0-9   0
        1
         2

 

igen

A mező ismételhető!

   

$a

nem

főcím

   

$b

igen

alcím

   

$c

nem

első szerzőségi közlés

   

$e

igen

második és minden további szerzőségi közlés

   

$u

igen

vagylagos cím

   

$8

nem

kapcsolatjelölő

! 50. feladat

Készítse el az alábbi HUNMARC rekordoknak megfelelő bibliográfiai leírásokat!

020   $a963-282-750-3$jkötött$c780,- Ft
040   $aMNB HUN$cMNB HUN
041 0 $ahunhun
072  1$aG5
080   $a894.511-94
080   $a355.48(439)"1939/1945"(093)
100 10$aKónya$jLajos$d1914-1972
245 10$aHej, búra termett idő
250   $a2. kiad.
260 0 $aBudapest$bGondolat$c1996
300   $a391 p., [1] t.fol.$bill.$c19 cm
500   $aFrontnapló és emlékirat
700 11$aNemeskürty$jIstván$d1925-$4utószó
740 32$aAz eladott hadsereg
740 02$aBujdosik az árva madár$cKónya Lajos$e[az utószót írta Nemeskürty István]$e[a rajzok és a ... metszet a szerző munkája]

020   $a963-9008-01-X$h*$jfűzött$cár nélkül$z963-7404-92-9
040   $aMNB HUN$cMNB HUN
041 0 $ahunhun
072  1$aF
080   $a347.7(439)
100 10$aTomori$jErika
245 10$aÉlő értékpapírok - anyagi értékpapírjog a gyakorlatban
260 0 $aBudapest$bMGK$c[1995]
300   $a[96] pag. var.$c24 cm
440  0$aJogi tájékoztató füzetek$x1217-128X$v26-29.
700 10$aSárközy$jTamás$d1940-$82
700 10$aVezekényi$jUrsula$83
700 10$aSzász$jIván$d1932-$84
740 31$aAz új privatizációs törvény jogi kérdései$82
740 21$aA cégbíróságok törvényességi felügyeleti gyakorlatáról - jogesetek tükrében$83
740 01$aTörvény a választott bíráskodásról$84
761 1 $w1217-128X

020   $a963-07-5854-7$jfűzött$c300,- Ft
040   $aMNB HUN$cMNB HUN
041 1 $ahunhun$hger
072   1$a4
080   $a830-31=945.11
100 10$aMann,$jThomas
240 10$aTonio Kröger$imagyar
245 10$aTonio Kröger
260 0 $aBudapest$bEurópa$c1995
300   $a220 p.$c20 cm
440  0$aEurópa diákkönyvtár$x1215-4989
500   $aKisregények
700 11$aLányi$jViktor$d1889-1962$4ford.
700 11$aSárközi$jGyörgy$d1899-1945$4ford.
730 41$aDer Tod in Venedig$imagyar
730 01$aMario und der Zauberer$imagyar
740 01$aHalál Velencében
740 01$aMario és a varázsló$cThomas Mann$e[ford. Lányi Viktor, Sárközi György]

020   $a963-14-1962-2$jfűzött$c480,- Ft
040   $aMNB HUN$cMNB HUN
041 0 $ahunhun
072  1$a3
080   $a894.511-2
100 10$aPáskándi$jGéza$d1933-1995
245 10$aMedvebőrben$bdrámák$cPáskándi Géza
260 0 $aBudapest$bMagvető$c1994
300   $a291 p.$c19 cm
740 22$aA szélmalom lakói
740 02$aMedvebőrben vagy$uAprószentek avagy$uLétra az ördögnek
740 02$aAugustus katonái vagy$uA megszámláltatás

020   $a963-7948-59-7$jfűzött$c498,- Ft
040   $aMNB HUN$cMNB HUN
041 0 $ahunhun
072  1$a21
080   $a894.511-14
080   $a894.511(092)Arany J.(075.3)
100 10$aArany$jJános$d1817-1882
245 10$aBalladák
260 0 $a[Budapest]$bIkon$c1996
300   $a191 p.$bill.$c28 cm
440  0$aMatúra$pKlasszikusok$x1215-7287$v14.
504   $aBibliogr.: p. 191.
700 11$aKerényi$jFerenc$d1944-$4szerk.
740 11$a"Őszikék"$bteljes gondozott szöveg$cArany János$ea kötetet szerk., a szöveget gond. és a jegyzeteket összeáll. Kerényi Ferenc


! 51. feladat

Készítse el az alábbi bibliográfia rekordoknak megfelelő HUNMARC rekordokat!

Shakespeare, William
  Öt dráma / William Shakespeare ; [ford. Arany János et al.]. - 4. kiad. - Budapest : Európa, 1983. - 510 p. ; 20 cm. - (Diákkönyvtár, ISSN 0324-2528)
  További cím: Romeo és Júlia ; Julius Ceasar ; Hamlet, dán királyfi ; Szentivánéji álom ; Vízkereszt, vagy Amit akartok. - További egys. cím: Romeo and Juliet (magyar) ; Julius Ceasar (magyar) ; Hamlet, prince of Denmark (magyar) ; A Midsummernight's dream (magyar) ; Twelfth-night or, What you will (magyar). - Példányszám: 65100
  ISBN 963-07-2856-7 fűzött : 14,- Ft
820-2=945.11
    Mt.: Kosztolányi Dezső (1885-1936) (ford.). - Vörösmarty Mihály (1800-1855) (ford.). - Arany János (1817-1882) (ford.). - Radnóti Miklós (1909-1944) (ford.). - Rónay György (1913-1978) (ford.)

Herold Ágnes
  Fényudvar ; Holdpark : két kisregény / Herold Ágnes. - [Budapest] : Ab Ovo, 1996. - 152 p. ; 24 cm
  ISBN 963-7853-49-9 kötött : 550,-Ft
894.511-31

Seneca, Lucius Annaeus
  Vigasztalások / L. A. Seneca ; [ford. Révay József]. - [Budapest] : Kossuth, 1996. - 115, [2] p. ; 19 cm
  Tart.: Marcia vigasztalása ; Polybius vigasztalása ; Helvia vigasztalása. - Egys. cím: Ad Marciamde consolatione (magyar) ; Ad Polybium de consolatione (magyar) ; Ad Helviam matrem de consolatione (magyar). - Esszék
  ISBN 963-09-3845-6 kötött : 595,- Ft
871-96=945.11
1(37)Seneca, L. A.
    Mt.: Révay József (1881-1970) (ford.)

  Görög drámák / [ford. Arany János, Devecseri Gábor, Trencsényi-Waldapfel Imre]. - Budapest : Európa, 1991. - 265 p. ; 20 cm. - (Európa diákkönyvtár, ISSN 1215-4989)
  Tart.: Leláncolt Prométheusz / Aiszkhülosz. Antigoné / Szophoklész. Íphigeneia Auliszban / Euripidész. A madarak / Arisztophanész. - Egys. cím: Prometheus desmotes (magyar) ; Antigone (magyar) ; Ifigeneia e en Aulidi (magyar) ; 'Ornithes (magyar). - A jegyzeteket kész. Szepessy Tibor
  ISBN 963-07-5332-4 fűzött : 100,- Ft
875-23(082)=945.11
875-23=945.11
    Mt.: Aishulos. - Sofokles. - Euripides. - Aristofanes. - Szepessy Tibor (1929-) (jegyz.). - Trencsényi-Waldapfel Imre (1908-1970) (ford.). - Devecseri Gábor (1917-1971) (ford.). - Arany János (1817-1882) (ford.)

Címoldal > Tartalomjegyzék > 6. Gyűjteményes művek
Következő