CÍMLAP
|
CONTENTS, INTRODUCTION |
Contents
Publisher's preface
1. Introduction
2. Etruscan-Hungarian-Hunnic / Proto Uralic / Altaic-Sumerian Word List
3. Conclusions
4. Bibliography
About the author
Introduction
Already in 1874, the British priest Isaac Taylor brought up the idea of a
genetic relationship between Etruscan and Hungarian (Taylor 1874). Since
the very influential linguist August Friedrich Pott accepted this
affiliation in the first number of his journal "Internationale Zeitschrift
für Allgemeine Sprachwissenschaft" (the very first journal of General
Linguistics), it was internationally accepted (Pott 1877, p. 15ss.). In
1917, the German linguist Georg Sigwart showed the relationship between
Etruscan and Sumerian (Sigwart 1917, esp. p. 148ss.), by which the
relationship between Sumerian, Etruscan and Hungarian was established. The
real breakthrough of Etruscan-Hungarian relationship was reached by the
famous French orientalist Jules Martha (1853-1932, Professor at the
Sorbonne in Paris) in his thorough and exhaustive 500 pp. volume "La langue
étrusque" in 1913. Already two years earlier, the French orientalist Baron
Carra de Vaux had shown the connections between Etruscan and Altaic
Languages (1911). On the XIX. International Congress of Orientalists in
Rome, in 1935, Félix von Pográny-Nagy gave a widespread lecture about his
own new researches in the field of Etruscan, Hungarian and Sumerian (von
Pográny-Nagy 1938), that was only an excerpt of a much bigger work (von
Pográny-Nagy 1936-37), that was unfortunately never published. Several
Sumerian-Etruscan- Hungarian etymologies came from the famous historian
Viktor Padányi in various studies (e.g., Padány 1963, esp. p. 435ss., and
1964). In 1963, Géza Kúr presented a complete translation of the hitherto
longest known Etruscan text, the Zagreb Mummy Script, based on the work by
Martha (1913).
Shortly after, in 1969, Ambros Josef Pfiffig unfortunately asserted in his
otherwise marvelous first Etruscan grammar that Etruscan is a linguistic
isolate, but he also stated that it is agglutinative which is incompatible
with the assumption that Etruscan is an Indo-European language. This
viewpoint was followed by the influenceful Etruscologist Massimo Pallottino
(1973) and thus brought the Hungarian- Etruscan studies to stagnate and
opened the doors for all those who wanted to prove that Etruscan was
Semitic - a view that goes back to the work of the Austrian classical
philologist Karlmann Flor (1859-60) or Indo-European (most recently
represented solely by Steinbauer 1999). But already Linus Brunner had shown
that Etruscan is not Semitic (Brunner 1984, 1986), although he did not deny
that it could be Indo-European, but only since according to him,
Proto-Indo-European was also an agglutinative language (Brunner 1969, p. 11).
In 1983, György Zászlós-Zsóka resumed the Etruscan-Hungarian relationship
in his work "Toszkánai harangok: Az etruszk nép Aszinte története". In
2003, the Italian linguist Mario Alinei's work "Etrusco: una forma arcaica
di ungherese" appeared, the Hungarian translation two years after under the
title "Ősi kapocs" (2005a). At the same time, and, as I want to point out,
completely independently from Alinei, my articles "Etruscan-Hungarian
word equations", "Rätisch und Etruskisch: zu einer Neubestimung ihres
Verhältnisses" and my chapter "Etruscan and Hungarian" in my "Etymological
Dictionary of Hungarian" had been written (all appreared only in 2007, cf.
bibliography).
[...]
Since I have stated here using linguistic, archaeological, historical and biological-genetic facts that the Rhaetians are not related with the Etruscans, but the Etruscans and the ancient inhabitants of Lemnos are related with the Hungarians, the Turks and the Sumerians, we may ask further if Etruscan is really, as asserted by Alinei (2003, 2005a), a form of Early Hungarian or if it belonged to another language closely related to Hungarian. This question is not superfluous, since I have recently proven that Hunnic was not - as generally assumed (e.g., Menges 1968, p. 17ss.) - a Turkic language, but a very close relative of Hungarian (Tóth 2007, forthcoming). Thus, in the following I will give a maximally complete Etruscan-Hungarian-Sumerian dictionary that comprises all up to now known Etruscan words. Further, I will base the word-list on my "Hungarian-Mesopotamian Dictionary" which does not only compare modern Hungarian forms with 3000 years old Etruscan and 5000 years old Sumerian forms, but also shows the proto-Ugric, proto-Finno-Ugric, proto-Uralic and proto-Altaic forms reconstructed by the adherents of the respective linguistic theories in order to bridge the time-gaps between the actually testified words.