Tokom 2006. godine Republika Mađarska obeležava jedan od najznačajnijih datuma u svojoj savremenoj istoriji - ustanak mađarskog naroda protiv omrznutog Rakošijevog režima. Vest koja se Evropom i svetom pronela 23. oktobra 1956. godine munjevitom brzinom je osvojila tadašnje medije, a glasila je: ustanak u Budimpešti! Posle pobune nemačkih radnika u Berlinu 1953. i brzo ugušenog manjeg oružanog ustanka u Poljskoj (Poznanj, 28. juna 1956. godine) bio je to prvi, ali po svome obimu i dometima daleko najznačajniji znak protesta protiv staljinističke samovolje u zemljama "socijalističkog lagera".

Namera nam je da kroz praćenje ovih događaja u nekolicini onovremenih beogradskih i vojvođanskih listova prikažemo kakav je bio stav tadašnje Jugoslavije prema ustanku u Mađarskoj i kako je jugoslovenska javnost o tim zbivanjima obaveštavana. Opredelili smo se da taj odnos prikažemo kroz pisanje dnevnih listova: beogradske "Borbe" i "Politike" i novosadskog "Dnevnika" i "Mađar So"-a (Magyar Szó), kao i nedeljnih lokalnih listova "Subotičke novine", "Somborske novine" i "Zrenjanin". Smatramo da ovaj izbor u dovoljnoj meri odgovara nameri da se ispuni postavljeni zadatak. Ulaženje u druge izvore (ostale listove iz Srbije, kao i iz drugih jugoslovenskih republika) ne bi, po našem mišljenju, donelo ništa naročito bitnoga, jer su stavovi celokupne jugoslovenske štampe u to vreme još bili prilično jednoobrazni i bazirani na relativno malobrojnim izvorima, čiju okosnicu su činile uglavnom informacije Tanjuga, citiranje vesti jednog broja stranih agencija i medija (naročito AFP i Asošijeted pres), kao i veći broj mađarskih izvora (Radio-Budimpešta, Radio-Košut, MTI itd.) i izveštaja relativno malog broja dopisnika upravo pomenutih naš ih medija, koji su, uglavnom kao specijalni izveštači, kraće vreme boravili u to vreme u Mađarskoj.

Treba imati u vidu da se uticaj jednog dela medija, posebno "Borbe" (u početku organa KPJ, a posle SSRNJ) i "Politike", nije ograničavao samo na područje Republike Srbije, odnosno Vojvodine, jer je "Borba", kao list organa Federacije, u to vreme imala svoja dva paralelna izdanja: ćirilično u Beogradu i latinično u Zagrebu, a "Politika" je, zahvaljujući svome dugogodišnjoj tradiciji (osnovana još 1904. godine i kontinuirano izlazila celo vreme, izuzev za vreme dva svetska rata), bila čitana u celoj bivšoj Jugoslaviji, uključujući i Sloveniju i Makedoniju.

[...]