# 345. Ady Endre, Marchişiu Otília – Bölöni Györgynek

[Párizs, 1907. jan. 10.]

[Ady sorai:]

Öregem nagyon szomoruak vagyunk s nagyon hiányzol innen

ölel Adyd.

[Marchişiu Otília sorai:]

A kis kávéházban vagyunk Ady Bandival és sok üdvözletet küldünk

Itóka

[Címzés:]
Georges Bölöni Esq.
Szilágysomlyó
Hongrie.

## 345. Ady Endre, Marchişiu Otília – Bölöni Györgynek

[Párizs, 1907. jan. 10.]

K: PIM – V. 13/2 – Képeslap, felirata a címoldalon: Postkarte – Levelezőlap – Union postale universelle, képes oldal: folyóparti táj – 1 f. – 140 x 90 mm – Tintaírás – Szöveg a képes oldalon, Adyé alul, a címzés Marchi György tulajdonából 1954.

Dat.: fpb: Paris Depont N 10–1 07 – épb: Szilágysomlyó 906 jan 13.

M: itt először.

A címzésben az Esq. = Esquire: angol címjelölés levélen, magyar megfelelője „Nagyságos”. Eredeti jelentése: pajzshordó, nemes ember.

Bölöni 1907 elején hazautazott (Bölöni 109.). A kis kávéház a „Café Gambrinus a Luxemburg kert mellett, melynek teraszán Ady sok versét írta” (fényképét l. Bölöni 80/81.).