papolván <a nép elöt>, nem