pu<m>dlik [Javítás átírással]