manéros <… > huzást