könyvet <irnak> irtak