a kitört pórlázadás – Ez az utalás azt bizonyítja, hogy – mint a Szomorú napokban – ezalkalommal is a népfelkeléssel egybekapcsolódott 1831-i koleravészre céloz Jókai, – bár saját korából is voltak élményei e járványról. – Szekeres László felsorolja, hogy a „fekete halál, a legirtózatosabb dögvész” többször jelentkezik Jókai regényeiben, sőt humoros írásaiban is (Szomorú napok. jelen kritikai kiadás 349–50.).

A regény közlése idején, a nyár végén 1871-ben is sokfelé volt kisebb-nagyobb kolerajárvány. Augusztus végén, szeptember elején tele van a Hon hazai és külföldi járvány jelentésekkel.