Ennek a fejezetnek a címe pontosan megegyezik Jókai egyik versének címével. Ebben a goethei két kezdősor négyszer visszatérő refrén. A vers olyan hősi elszántságú társaság tagjainak nagyszerű helytállására céloz, mint akikről az itt következő regénybeli sorokban szól Jókai. (Megj. Kakas Márton politikai költeményei. Pest 1862. 57. – Később: 98. k. 224–25.) – Jókainak az olasz Risorgimento iránt érzett rokonszenve széles körű. Az Itália nemzeti felszabadulásáért és az ország egyesítéséért folyó harc egy-egy fázisa gyakran előfordul műveiben.