Jókai édesapjának Helikoni Virágok c. gyűjteményében megtalálható ez a vers: 61. A’ két forintos Tallér, a’ Vén Krajtzár és a Kajla Márjás eggyütt való Beszélgetése. A terjedelmes (54. d.–57. v.) gúnyköltemény az aranypénz eltűnéséről és a bankópénz térhódításáról szól iskoladrámaszerű, vontatott beszélgetésben. Az aláírás helyett, a bejegyzés utolsó sora után ez a vita olvasható: „Nem hiszem, hogy K. J. munkája Legyen ez” [más tintával] „azonban meg Lehet. – de kitapogattam, hogy nem az, [oldalt, keresztbe folytatva] ezen beszéllgetés Bányay Jóseff munkája Debretzenben irta, az t. i. a ki a 39ik szám alatt Cs. V. M. halálát kesergi Komáromban; de óh fájdalom, már maga is szép eszével együtt Cs. után költözött.” A regényben Jókai sem nevezi ennek a versnek szerzőjéül Kovács Józsefet, mint az előbbi vers esetében tette. (Vö. még Trencsény Károly: Egy régi kéziratos antológia. Irodalomtörténeti Közlemények 1929. 354.) – A Stoll-féle bibliográfia 18 gyűjteményben ismeri ezt a költeményt, s ez nagy népszerűségéről tanúskodik. Több feljegyzésben szerepel mellette Bányai József szerzősége. Egy alkalommal a beszélgetés dátuma: „1800–9 körül”; az időpont a tárgyalt gazdasági intézkedés bevezetésére utal. – Erről a Bányai Józsefről közelebbi adatokat nem sikerült szereznünk.