Tóth Béla jegyzi fel azt is, hogy az előbb idézett vers első sora „Bátya (Bátyám), ne higyj a németnek” kezdettel is szerepel. Amikor ugyanis Jókai 1860. jan. 30-án a magyar néphumorról tartott akadémiai székfoglalót, az osztrák rendőrségre való tekintettel így idézte: „Bátyám, ne higyj a nemzetnek…” (uo. 49.). – A Stoll-féle bibliográfia egyik változatot sem említi.