Kakambukifornihorgyeminomen – Jókai mint a művészietlen, röhögtető műfaj reprezentánsát emlegeti máshol is, némileg változtatott címmel. Egy Kakas Márton levélben éppen azzal sújtja le a bemutatott balett előadást, hogy ehhez hasonlítja: „Mióta Kakambukihoriformirodabilihogyigeminomen-t utoljára láttam a komáromi szigeten a mázsáló pajtában, azóta nem emlékszem rá, hogy hozzáfogható szép előadást tapasztaltam volna a Zöld ördögig.” (Zöld ördög. Ballet. = Kakas Márton humoristikus levelei… Pest 1871. XXX. levél. 51. – L. még Kiskirályok 2. k. 81.) Az ismeretlen szerző darabjának két előadását ismeri Koch Lajos. Mindkettő 1830-beli. A miskolci és az egri előadáson is Páncsy Lajos játszott benne. Címe: „Kakambukifornihorgyeminomen lakodalma… (Miskolcon: …az Avastetőn; Egerben: … a Kőporoson)”.