à la giraffe – nyilván célzással a zsiráf hosszú nyakára: olyan frizura, fésülési divat, mely egy hosszú fogú teknőc – vagy szaru – fésűre tűzte fel magasra a hajat, és szabaddá tette a nyakat. A fésűt is „giraffe” fésűnek nevezték. (Vö. Mire megvénülünk jelen kritikai kiadás 102; Az arany ember jelen kritikai kiadás 1. k. 208. A fésülés módja: Az élet komédiásaiban 2. k. 237.)