hall-élet-műszerek – fülek (l. Az Új földesúr jelen kritikai kiadás 184.)