status quo – a meglevő helyzet; tárgyalási alap. – Az egész bekezdés háborús vonatkozásai a III. Napóleon személye körül folyó tárgyalások sok, nevetséges aktualitását és humorát foglalják magukban. E tárgyalások éppen ekkor folytak, s a Hon részletes tudósításokat közöl – a regény folytatásaival egy és ugyanazon oldalon.