tar gally – targally: Jókai szóalkotása a száraz ágra, érzékeltetve egyben bizonyos hangulati velejárót is. (Vö. Sőtér István: Jókai. Franklin 162. – Az Nemzeti Kiadás (Jókai Mór Összes Művei. 1–100. k. Bp. 1894–98.) – És mégis mozog a föld: 43–44. k. 1896. 58. k. vegyes írásainak címe is: Targallyak.)