fekete cukor lesz belőlünk – L. A lőcsei fehér asszonyt (1. k. 114.): „hordjátok el az irhát ebben a nyomban, azt mondom, mert ha én megeszlek benneteket, medvecukor alakjában támadtok fel az ítélet napján!” – Melczer Kálmán Jókainak ezt a kitételét „aesthetika ellenes(-nek találta (A magyar nyelv a regényirodalomban. Mégis mozog a föld. Irta Jókai Mór. Nyr 1874. 462.).