chaldeai – más néven aramenus nyelv. Az arabhoz hasonló girbe-gurba írásjelei miatt hasonlítja Jókai ehhez az ábécéhez Aszályi bozót sértette arcát.