verbum activum – cselekvő ige. Ezek a nyelvtani műszavak csak keretet adnak Jókai nyelvi játékához: nem kell pontos értelmüket keresnünk.