Az azután való évben meg kiütött a háboru – a franciák ellen viselt koalíciós háború már évek óta folyt, viszont 1795. szept. 28-án Ausztria, Anglia és Poroszország megújították Franciaország elleni szövetségüket, s a háború újult erővel indult meg. Nyilván erre céloz Jókai, mivel a szövegből is 1795 számítható ki.