hamut hint fejére – a zsidó vallás szokásaiból vett szólás: a gyászoló hint hamut a fejére (Sámuel II. könyve 13 : 19; Nehemiás 9 : 1). Azaz: aki színésznek megy, azt a családja halottnak tekinti.