quietál – nyugalomba vonul