egykor így szólt – Kálmánnak ez a vallomása fejezi ki összefogottan a reformkor a krónikások küzdelmének eszmei alapját, az egész regény mondanivalóját. Ezek az eszmék előfordulnak az Egy magyar nábob c. regényben is, a Rousseau sírjánál c. fejezetben (jelen kritikai kiadás 1. k. 60–64., 441.).