Korczának erre a latinul mondott bölcsességére Kálmán már rábukkant egyszer a perek kezdeti tanulmányozása idején, patvarista korában, ugyanebben a fordításban.