A cypripedium (= orchidea) és a cipripedium (= cipőcím) szójátéka nem világos