dicsőséget lopni jő – ezt Jókai az első kiadásokban kiemelte. Nyilván azért, mert idézetnek, célzásnak fogta fel. Vö. a Bánk bán II. felvonásainak befejező sorait. Petur mondja: „Dicső fénycsillag! Lopott fény! Ej! Jó éjszakát!”