becsületünket foltozni – ez az itt aláhúzott gondolat Bánk bán, Mikhál és Petur szavaiban minduntalan visszatér. Az előbbi idézet és ez is a regény környezetétől eltérő, a tragédia nyelvében szokott régies mondatszerkesztésű.