A dunai átkelés nehézségei többször szerepelnek Jókainál. (Pl. Kárpáthy Zoltán jelen kritikai kiadás 1. k. 192., a jegyzetekben utalás a többi előfordulásra: 409–410.)