A regény olvasói nem lehettek tanúi annak, hogy Kálmán lelkesítő szónoklatait hogy hallgatták a kávéházban a tűzvérű fiatalok. Ez a megjegyzés nyilván a Kálmán szerepével való azonosulás következtében Jókai saját fiatalkori emlékei gyanánt került ide.