szívesen látom „délre” – Bernáth Gáspár ezt úgy adja elő, hogy a vendégeknek nem ad enni Józsa, mert ő délre hívta meg a vendégeket, s ő is velük megy tovább, más házhoz – ebédelni. (Vö. Pankay György életéből töredék. Hölgyfutár 1854. 354.) A Kárpáthy Zoltánban Maszlackyt éppúgy otthagyja Zoltán cselédsége, s hiába kutatnak ebéd, ennivaló után a Rossz diadal c. fejezet elején.