sem kertben, sem patikában – vö. a latin közmondást: Contra vim mortis, non est medicamen in hortis. (Mikes Kelemen fordításában: Halál ellen nincs fű kertben. Tóth Béla: Szájrul szájra. 294.)