Szelim aleikum – jelentése: Üdv nektek! – Jókai másutt is használja, különösebb indoklás nélkül, ezt a törökös köszöntést, más alakban is: Szálem alikum – (Életemből 2. k. 338.); Szálem alek (A janicsárok végnapjai. jelen kritikai kiadás 272.).