Nagy Miklós hívta fel figyelmünket Kertbeny Károly német nyelvű cikkére. Ebben arról ír e regénnyel kapcsolatban a szerző, hogy Jenőy Jókaira jellemzően idealizált alak, mert a magyar viszonyok és lehetőségek ellenére óriási árnyképként bolyong a hazug és ellentétes viszonyok között. (Maurus Jókai. Eine kritische Studie. = Magazin für die Literatur des Auslandes. 1875. 4. Sept. p. 528.)