a „szén” helyett használt nyelvújítási szó