E mondat s az alább következő latin szöveg magyarul (Jókai fordításában) a regény végén olvasható.