Utalás a „Mnogaja leta...” (Számos évek...) kezdetű pravoszláv énekre, amelyet Jókai Komáromban hallhatott a görögkeleti vallású rác és görög kereskedők körében. Említi a Komáromban játszódó A három királyok csillaga című elbeszélésében (218.) és A mi lengyelünk című regényében is (38.).