(angolban: sepoy!) Jókai fanyar iróniával színleli, mintha maga is összekeverné a magyar szabadságharcot az indiai sepoy-lázadással. Ugyanis 1857-58-ban az angol gyarmatosítók kegyetlen erőszakosságának visszahatásaként véres felkelést robbantott ki egy viszonylag jelentéktelen eset: Indiában a hadsereg szolgálati előírásai ellenkeztek a bennszülött katonák (sepoyok) vallási szokásaival. A felkelést 1858-ban kegyetlenül leverték.