Utalás Jakob Offenbach és L. Halévy ismert, népszerű operettjének címszerepére. A regény cselekménye a 60-as évek elején játszódik, így az 1867-ben először bemutatott operettben még nem szerepelhetett Evila.