„Állt a fájdalmas Anya...”, a keresztfa tövében álló Mária szenvedéseiről szóló középkori költemény, melyet többen megzenésítettek. Jókai hősnői, hősei gyakran éneklik, játsszák (például: Egy magyar nábob 1. k, 215., A mi lengyelünk 9., A barátfalvi lévita 102.)